Hoje vamos falar dos vícios de linguagem.
Ao contrário das figuras de linguagem, que é um recurso da língua portuguesa, para enaltecer a escrita e a comunicação, o vício é um uso indevido e errôneo do idioma.
Os vícios de linguagem costumam ocorrer por descuido ou por falta de conhecimento da norma gramatical.
Pleonasmo vicioso ou redundância:
É uma repetição desnecessária de uma informação na frase.
Ex: Entrei para dentro de casa, quando começou a anoitecer. (ninguém entra para fora)
Hoje, fizeram-me uma surpresa inesperada (nenhuma surpresa é esperada).
Nesses casos acima, o pleonasmo é desnecessário, existe porém, o pleonasmo que é uma figura de linguagem, sendo bem aceito pelos gramáticos.
Barbarismos: É o desvio da norma culta que encontramos nos seguintes casos:
Barbarismos de pronuncia.
Silabada: Erro na pronúncia do acento tônico
Ex:
Solicitei a ele a sua rubrica, o correto é rubrica.
O omega 3 fortalece o sistema imunológico.O correto é omega
Cacoépia: Erro na pronúncia dos fonemas
Ex: Estou com um poblema. (problema)
Eu preguntei para ele.(perguntei)
Cacografia: Erro na grafia ou na flexão da palavra.
Eu advinhei que acertaria a resposta (adivinhei)
O segurança deteu aquele homem (deteve)
Barbarismo de escrita
Morfologia:
Se eu ir aí, vou me atrasar (se eu for)
Eu sou o mais maior da turma (maior)
Semântica:
José comprimentou o vizinho. (cumprimentou)
Estrangeirismo: Uso indevido, ou excessivo de palavras estrangeiras, no lugar de palavras do idioma português.
Ex: O show já terminou. (espetáculo)
Vamos tomar um drink. (bebida)
Solecismo: É o mau uso das regras gramaticais, e podem se dar :
Concordância: Haviam muitos alunos naquela sala. (Havia)
Fazem muitos anos que não a vejo. (Faz)
Regência: Assisti o filme em casa (ao)
Entrega a domicílio (em)
Colocação pronominal: Dancei tanto que não aguentei-me em pé. (me aguentei).
Ambiguidade ou Anfibologia
Ocorre, quando por falta de clareza, há duplicidade no sentido da frase.
Ana disse a Maria que seu namorado havia chegado (o namorado era o de Ana ou da Maria ?)
Cacofonia:
Ocorre quando a junção de duas palavras provocam um som desagradável ou uma palavra inconveniente.
Ex: Vi ela na rua (viela)
Uma mão lava a outra (mamão)
Colisão:
Sequência de sons consonantais iguais, resultando num efeito sonoro desagradável.
Ex: Futebol define finalistas no final de semana
Eco: Quando existem palavras na frase com terminações iguais causando dissonância.
Ex: A divulgação da promoção não causou comoção na população.
Tautologia: Repete a mesma ideia mais de uma vez, ou redundância na forma de se expressar.
Ex: Gelo, gelado.
Subir para cima
Descer para baixo
Hiato: Sequência de vogais provocando dissonância.
Ex: Eu a amo.
Ou eu ou a outra ganhará o concurso.
Colisão: Repetição de consoantes iguais causando dissonância.
Ex: Sua saia sujou.
Gerundismo: O uso do gerúndio em português é uma forma correta de expressão e de gramática.
Recordando, gerúndio e um tempo verbal que expressa uma ação que está em curso.
Ex: Já estou chegando!
Chegando a hora da prova, os portões se fecharam.
O gerundismo ao contrário é um vício de linguagem que peca pelo excesso do uso.
Ex: Vou estar agendando um horário para o senhor.
Vou estar pesquisando o seu caso.
O correto seria: Vou agendar um horário para o senhor
Vou pesquisar o seu caso
Ambos dando uma ideia de futuro, pois a pessoa não vai fazer naquele momento presente, como dá a ideia a utilização inadequada da utilização do gerundismo.
Outro vicio de linguagem muito comum é o famigerado "a nível de "
A nível de não deve ser usado quando não existirem "níveis" ou estágios, ou hierarquias. Quando palavras como "em relação de" , ou "em referência a" sejam mais adequadas.
Ex: A nível de proposta (errado) Em relação a proposta, ou em referência a proposta (correto)
A nível do mar (correto)
A nível de diretoria (correto) relaciona-se a um estágio da hierarquia.
Fontes:
soportugues.com.br
mundoeducacao.bol.uol.com.br
portalsaofrancisco.com.br
dicionarioinformal.com.br/tautologia
dicionarioinformal.com.br
http://g1.globo.com/educacao/blog/dicas-de-portugues
Nenhum comentário:
Postar um comentário