Vamos falar hoje de barbarismos na língua portuguesa.

O Barbarismo é um vício de linguagem relacionado com o uso incorreto de uma palavra ou enunciado, seja na pronúncia, grafia ou morfologia.

Lembre-se que o vício de linguagem é um desvio gramatical que pode ocorrer por descuido do falante ou mesmo pelo desconhecimento das normas da língua.

Tipos de Barbarismo

O barbarismo ocorre em diversos níveis da língua, ou seja, fonético, morfológico e semântico:

Silabada

A silabada, denominada de barbarismo prosódico (ou simplesmente prosódia), indica os erros na pronúncia em relação à acentuação das palavras

Exemplos: gratuíto ao invés de gratuito; rúbrica ao invés de rubrica.

Cacoépia

A cacoépia, chamada de barbarismo ortoépico, indica os erros cometidos pela pronúncia errada das palavras.

Exemplos: bicicreta ao invés de bicicleta; decascar ao invés de descascar.

Quando ocorre em nível semântico, ou seja, na significação das palavras, ele é chamado de barbarismo semântico.

Exemplos: absolver (perdoar) e absorver (aspirar); comprimento (extensão) e cumprimento (saudação).

Cacografia

A cacografia, chamada de barbarismo gráfico, indica os erros de grafia da palavra.

Exemplos: adevogado ao invés de advogado; geito ao invés de jeito.

No caso do barbarismo gramatical o erro ocorre na troca de termos ou expressão:

Exemplos: "meio" no lugar de "meia"; "vir" no lugar de "ver".

Por fim, o barbarismo morfológico implica no erro quanto ao uso da forma dos vocábulos:

Exemplos: cidadões no lugar de cidadãos; mamãos no lugar de mamões.

Estrangeirismo

O estrangeirismo corresponde ao uso de palavras estrangeiras as quais foram incorporadas ao nosso vocabulário popular.

Exemplos: "menu" no lugar de "cardápio"; "show" no lugar de espetáculo.

Fontes:

todamateria.com.br

portugues.com.br

google.com