Em 19 de Julho de 1799 , durante a campanha de Napoleão Bonaparte no Egito, um soldado francês encontrou uma laje de basalto negro com umas inscrições antigas perto da cidade de Roseta, a 35 quilômetros ao norte de Alexandria. A pedra, de formato irregular, continha fragmentos de passagens escritas em três idiomas diferentes: grego, hieróglifos egípcios e demótico egípcio. De acordo com arqueólogos, o grego antigo da Pedra de Roseta foi escritor por padres em homenagem ao rei do Egito, Ptolomeu V, no século II a.C. O mais surpreendente, contudo, era que a passagem grega anunciava que os três textos possuíam o mesmo sentido. Desta maneira, a Pedra Roseta é considerada a chave que resolveu o enigma dos hieróglifos, uma linguagem considerada "morta" por quase 2.000 anos. Uma vez que as inscrições da Pedra de Roseta foram traduzidas, a língua e a cultura do antigo Egito passaram a ser um livro aberto para os cientistas.

Pedra da Roseta

Quando Napoleão, imperador conhecido por sua visão esclarecida, educação, arte e cultura, invadiu o Egito em 1798, ele levou consigo um grupo de estudiosos e ordenou que coletassem todos os artefatos culturais que pudessem ser importantes para a França. Mais tarde, quando os britânicos derrotaram Napoleão, em 1801, eles tomaram posse da Pedra de Roseta. Desde 1802, o Museu Britânico em Londres abriga a preciosidade histórica com exceção de um breve período durante a Primeira Guerra Mundial Naquela, quando o museu foi transferido para um local subterrâneo em separado, juntamente com outros itens insubstituíveis da coleção do museu, para proteção da ameaça de bombas.

Napoleão Bonaparte

O estudioso e linguista francês Jean-Francois Champollion acreditava que podia descobrir os segredos dos hieróglifos através das línguas antigas do Egipto, pelo que se dedicou a estudar a ultima língua conhecida e falada durante o tempo dos hieróglifos - o Copta. Posteriormente elaborou um hipotético alfabeto de hieróglifos. Champollion provou que ao usá-lo poderia ler palavras escritas há 3000 anos. Em 1822, 24 anos após a descoberta da estela, Champollion publicou a primeira tradução dos hieróglifos da pedra da Roseta. Posteriormente, desenvolveu uma gramática e um dicionário da antiga escrita sagrada dos antigos egípcios. 

Fontes:

seuhistory.om

wikipedia.org

google.com

aegyptusblog.com