Hoje iremos alar de John  Milton, escritor inglês, autor do poema "Paraíso Perdido"

Que importa onde eu esteja, se eu o mesmo

Sempre serei, — e quanto posso, tudo?…

Tudo… menos o que é esse que os raios

Mais poderoso do que nós fizeram!

Nós ao menos aqui seremos livres,

Deus o Inferno não fez para invejá-lo;

Não quererá daqui lançar-nos fora:

Poderemos aqui reinar seguros.

Reinar é o alvo da ambição mais nobre,

Inda que seja no profundo Inferno:

Reinar no Inferno preferir nos cumpre

À vileza de ser no Céu escravos.

Paraíso Perdido - Canto I

To reign is worth ambition though in Hell:

 Better to reign in Hell, then serve in Heav’n.

"A ambição de reinar vale, mesmo  no Inferno:

Melhor reinar no Inferno que servir no Paraíso."

Lost Paradise - book I (262-263)

Ao ser expulso do Paraíso, por rebelar-se contra Deus, Lúcifer, foi para o Inferno juntamente com muitos anjos caídos. Em Isaías 14:12-15 temos : 

12  Como você caiu dos céus,

ó estrela da manhã, filho da alvorada!

Como foi atirado à terra,

você, que derrubava as nações!

13  Você, que dizia no seu coração:

"Subirei aos céus;

erguerei o meu trono

acima das estrelas de Deus;

eu me assentarei no monte da assembleia,

no ponto mais elevado do monte santo.

14  Subirei mais alto

que as mais altas nuvens;

serei como o Altíssimo".

15  Mas às profundezas do Sheol

você será levado,

irá ao fundo do abismo!

John Milton nasceu em Londres em 1608. De 1620 a 1625, freqüentou a Saint Paul’s School, depois o Christ’s College de Cambridge, laureando-se em 1632.

Tendo desistido de tomar votos, foi viver com seu abastado pai em Horton, Buckinghamshire, período em que a leitura de Dante, Petrarca, Tasso e outros clássicos foi de notável importância para seu crescimento cultural.

Mais ainda porque à leitura dos clássicos acrescentou o estudo de matemática, de música e de composição poética.

Entre 1638 e 1639, viajou pela Itália, França e Suíça. Voltou à Inglaterra frente à ameaça da guerra civil.

Em 1658, iniciou a composição de seu Paraíso Perdido e dois anos mais tarde, com a restauração, perseguido e tendo perdido boa parte de sua fortuna, retirou-se à vida privada, dedicando-se à compilação de sua obra.

Morreu em Londres, em 1674.

Seu Paraíso Perdido (Lost Paradise), de 1667, é um dos clássicos da literatura mundial. Inspirada na peça teatral Adamo Caduto, composta em 1647 pelo padre Serafino della Salandra, foi retomada pelo autor em Paraíso Reconquistado (Paradise Regained).

Cego e empobrecido, o autor do Areopagitica, por uma destas inexplicáveis ironias da vida, vendeu o copyright do Paraíso Perdido, em 27 de Abril de 1667, por £10.

Fontes:

ebooksbrasil.org

palavrastodaspalavras.wordpress.com/john-milton

escritasombria.com.br

bibliaon.com

google.com.br