Vamos falar hoje do pronome SE, como pronome reflexivo e partícula apassivadora do verbo transitivo direto ou indireto ou ainda verbo transitivo direto e indireto.

Pronome Reflexivo;

O pronome se será reflexivo, quando o sujeito praticar a ação sobre si mesmo; será reflexivo recíproco, quando um elemento praticar a ação sobre outro, e o outro praticar a ação sobre o "um". Geralmente o pronome se complementa verbo transitivo direto; raramente, verbo transitivo indireto. Outros pronomes oblíquos átonos – me, te, nos, vos - também podem ser reflexivos.

Ex.: Carlos machucou-se, ao pular o muro. O pronome "se", neste caso, é reflexivo, complementando verbo transitivo direto.

Carlos e Fabiane amam-se. O pronome "se", neste caso, é reflexivo recíproco, complementando verbo transitivo direto.

Nós nos respeitamos. O pronome "nos" é reflexivo recíproco, complementando verbo transitivo.

Feriu-me com seu olhar. Pronome "me" é reflexivo completando o verbo transitivo.

Se como Partícula apassivadora:

O pronome se será partícula apassivadora, quando acompanhar verbo transitivo direto, e o elemento paciente, que passa a ser sujeito, não for iniciado por preposição. O verbo concorda com o sujeito, ou seja, se o sujeito for plural, o verbo também o será.

Ex.: Alugam-se barcos. O verbo "alugar" é transitivo direto (quem aluga, aluga algo); o elemento paciente não é iniciado por preposição, funcionando como sujeito; por isso o verbo deve ficar no plural. Essa frase se equivale a Barcos são alugados.

Obs.: Há gramáticos que admitem deixar o verbo na terceira pessoa do singular, indeterminando o sujeito.

A Partícula Apassivadora é a forma de utilizar o pronome “se” com o verbo na voz passiva, ou seja, recebendo a ação em vez de praticá-la.

Obrigatoriamente ela existe mediante a seguinte construção:

Partícula Apassivadora = pronome apassivador "se" + verbo transitivo direto ou verbo transitivo direto e indireto.

Exemplos:

Entregaram-se as flores.

Desenvolve-se o conteúdo de forma prática e rápida.

O “se” será utilizado preferencialmente quando o agente da passiva - aquele que pratica a ação - não está determinado. Por outro lado, quando o agente estiver explícito, o uso do verbo “ser” será o mais adequado.

Exemplos:

Desenvolve-se o conteúdo.

O conteúdo é desenvolvido pelo professor.

Entregaram-se as flores.

As flores foram entregues pela florista.

No primeiro e no terceiro exemplos foram utilizadas a Voz Passiva Sintética, enquanto no segundo e no quarto, a Voz Passiva Analítica.

Partícula apassivadora e Índice de indeterminação do sujeito

Uma vez que o pronome “se” também é uma das formas usadas para indeterminar o sujeito, muitas vezes surge a dúvida quanto à diferença entre a partícula apassivadora e o índice de indeterminação do sujeito.

Existe, porém, uma regra simples para descartar esse tipo de erro. Assim, preste atenção na construção de ambos os casos e não erre mais:

Partícula Apassivadora = se + verbo transitivo direto ou verbo transitivo direto e indireto. 

Exemplo: Pouparam-se os tostões.

Índice de Indeterminação do Sujeito = se + verbo intransitivo, verbo transitivo indireto ou verbo de ligação. 

Exemplo: Sonha-se com vidas melhores.

A diferença portanto é : se o verbo for transitivo (direto ou indireto) o se é partícula apassivadora. Se o verbo for intransitivo o se atuará como índice de indeterminação do sujeito.

Fontes:

todamateria.com.br

folhauol.com.br