Aposto e vocativo

Aposto -  (Do latim appostu, de apponere, “colocar junto de”.)  é um termo que se junta a outro de valor substantivo ou pronominal para explicá-lo ou especificá-lo melhor. Vem separado dos demais termos da oração por vírgula, dois-pontos ou travessão.

Por Exemplo:

Ontem, segunda-feira, passei o dia com dor de cabeça.

Raul Seixas, o maluco beleza, morreu em 21 de Agosto de 1989.

Vocativo -  (do latim vocare - chamar - ) Vocativo é um termo que não possui relação sintática com outro termo da oração.

Não pertence, portanto, nem ao sujeito nem ao predicado. É o termo que serve para chamar, invocar ou interpelar um ouvinte real ou hipotético.

Por seu caráter, geralmente se relaciona à segunda pessoa do discurso. Veja os exemplos:

Não fale tão alto, Rita!

João, vem almoçar !

Portanto o aposto explica um termo ou uma expressão, e o vocativo é usado para avocar (chamar) alguém.

Fontes:

soportugues.com.br

normaculta.com.br

dicio.com.br

origemdapalavra.com.br