Ocorre redundância quando, numa frase, repete-se uma ideia já contida num termo anteriormente expresso. Assim, as construções redundantes são aquelas que trazem informações desnecessárias, que nada acrescentam à compreensão das mensagens. No dia a dia, muitas pessoas utilizam tais expressões sem perceber que, na verdade, são inadequadas. Veja a seguir frases com expressões redundantes frequentemente utilizadas.

"Eu e minha irmã repartimos o chocolate em METADES IGUAIS."

Ao dividir algo pela metade, as duas partes só podem ser"iguais"! 

"O casal ENCAROU DE FRENTE todas as acusações."

Seria possível que eles encarassem "de trás"?

"Adoro tomar CANJA DE GALINHA."

Se é canja que você toma, só pode ser "de galinha"!

"O estado EXPORTOU PARA FORA menos calçados este ano."

E como ele poderia fazer para exportar para "dentro"?

 

"Quando AMANHECEU O DIA, o sol brilhava forte."

Você já viu amanhecer a "noite"?

"Tiradentes teve sua CABEÇA DECAPITADA."

Alguém já viu um "pé" ser decapitado? Decapitação só existe da cabeça mesmo!

Fontes:

soportugues.com.br

google.com