Olá, pessoal !
Bom sábado e excelente final de semana a todos.
Hoje vamos falar de expressos latinas que são utilizadas na língua portuguesa, quer seja do ponto de vista profissional ou meramente no dia a dia.
Quem nunca enviou ou curriculum vitae; que numa tradução literal seria " a história da vida".
Ainda mais agora, com essa crise e com muitos desempregados o C.V. curriculum vitae é muito utilizado.
Magnun - grande; bis- duas vezes; bonno - bom; lux - luz; natura- natural, premium - prêmio
Outras expressões:
A priori - Em princípio, a primeira vista, baseado em pressupostos, sem uma verificação anterior.
A posteriori - em seguida, depois, usado como um ato consumado, já realizado.
Data venia - Com o devido respeito, com permissão.Usado para inserir uma contra argumentação ao que foi dito por outro interlocutor.
Et caetera ou et cetera (etc) - Assim por diante, e outras coisas. Utilizado para determinar uma série de fatores possíveis e não numerados anteriormente na frase.
Habeas corpus - Na tradução literal significa "tenha o seu corpo" um salvo conduto utilizado no meio jurídico para permitir a revogação da prisão de uma pessoa.
Honoris causa - Por motivo honroso, a título de honra. Atribuição de um título honorífico a uma pessoa que se destaca numa determinada área, mesmo não tendo um título universitário ou uma cátedra acadêmica.
In loco - No próprio lugar, no local. Muito utilizado no meio jurídico indicando o lugar onde ocorreu o fato.
In memoriam - Em memória, em lembrança. Utilizado como homenagem a alguém já falecido.
In vitro - no vidro, em laboratório, no tudo, na proveta. Indica qualquer reação fisiológica ocorrida fora do ambiente natural, em laboratório.
Ipsis litteris - textualmente, literalmente. Quando uma transcrição feita de forma precisa, sem tirar uma letra, de forma exata.
Lato sensu - no sentido lato, no sentido amplo, no sentido geral. Indica uma pós graduação de menor duração que visa uma especialização.
Stricto sensu - Em sentido restrito. Indica em termos acadêmicos uma especialização mais ampla, um mestrado ou doutorado. É algo mais restrito.
Mea culpa - Culpa minha, falha minha. Indica uma confissão de um erro, ou de uma culpa por algum erro.
Per capita - por cabeça, por pessoa. Usada para indicar um número ou um valor por pessoa, geralmente utilizado em estatísticas.
Persona non grata - Pessoa indesejada. Refere-se a pessoas que não são bem vindas no âmbito social ou profissional.
Post scriptum (PS) - pós escrito. para indicar aquilo que é escrito após a conclusão de um documento, um adendo, uma correção.
Sine die - Sem data marcada, sem data fixa. Utilizado para indicar que uma data ainda não foi marcada, que não foi fixada.
Sine qua non - Sem a qual não; indispensável. Usada para indicar a condição essencial e indispensável de alguma coisa.
Statu quo - Situação atual, estado atual. Usada para indicar uma situação atual. É a forma reduzida da expressão "in statu quo ante" as coisas como eram antes.
Sui generis - Único no gênero, peculiar. Usada para indicar que algo é único, singular.
Homo sapiens - Homem sábio. Utilizado para determinar a raça humana, que é capaz de raciocinar e pensar.
Carpe diem - Aproveite o seu dia!
Fontes:
normaculta.com.br
soportugues.com.br
normaculta.com.br
soportugues.com.br
Nenhum comentário:
Postar um comentário