Hoje vamos falar hoje da gíria.
Gíria é um recurso se comunicação oral, popular, utilizada por grupos de pessoas, substituindo o linguajar tradicional.
A gíria é uma forma de comunicação antiga no Brasil, e muda com o passar dos anos.
Quem lembra da expressão usada na década de 60 "..é uma brasa, mora..." (sensacional, danada!) ou "...tá na fossa..."( está triste) ou "broto"( jovens, meninas ou meninas) "pão" (rapaz bonito)
Hoje em dia isso soa estranho, e só aqueles com mais de 50 anos sabem o significado.
Muitas gírias caem no desuso com o tempo, e outras são incorporadas ao vocabulário oficial.
Ex: legal, beleza, coroa, grana, etc.
Listamos agora algumas gírias que ficaram famosas nas respectivas épocas:
Década de 60:
carango - automóvel
cara - indivíduo
gata - mulher bonita
Morou ? - entendeu ?
papo firme - conversa séria
papo furado - conversa boba
pra frente - moderno
quadrado - conservador, ultrapassado
Década de 70:
abafar - arrasar, chamar atenção
aprontar - criar confusão
barra pesada - pessoa perigosa
curtir - aproveitar
desligado - fora de si
falou e disse - concordar, ser coerente
grilado - desconfiado
gamado - apaixonado
trampo -trabalho
Década de 80:
azarar - paquerar
deprê -depressão
caroço -gente chata
maneiro - bacana
numa nice - numa boa
pagar mico - dar vexame
viajar na maionese - dizer besteira
bode - mau humor
Década de 90:
antenado - por dentro
brother - amigo
descolar - arranjar
patricinha - menina rica, mimada
pintar - aparecer
perua - mulher mais velha, com roupas extravagantes
pintar - aparecer
zoar - bagunçar
Anos 2000
buzum - ônibus
colar - ir a um lugar
tá ligado ? entendeu ?
responsa - confiável
mano - irmão, amigo
tá embaçado - está complicado.
vacilou - falar fora de hora, ou fazer alguma coisa errada
valeu - obrigado.
"Vinha voando no meu carro, quando vi pela frente, na beira da calçada um broto displicente." (Parei na contramão - R.Carlos)
“Eu sei o que você quer,
De longe a gente ganha o vacilão.
Sempre só de migué, respeite!
O ar gelou? é sem pressão!
Fazer por fazer nunca será a nossa,
A tripa do macaco que derruba a sua tora!
"Pé de breque" - Criolo
O grande escritor Graciliano Ramos, foi um grande criador de gírias e neologismos, em sua obra prima "Grande Sertão Veredas" ele demonstra toda essa linguagem.
“Nonada. O diabo não há! É o que eu digo, se for… Existe é homem humano.”
“O Diabo no meio da rua.” Grande sertão veredas
Fontes:
wikipedia.org
youtube.com
brasilescola.uol.com.br
soportugues.com.br
minilua.com/girias-diferentes-regioes
O Autor de Grande Sertão: Veredas é Guimarães Rosa, vc acertou só as iniciais rs.
ResponderExcluirRealmente Graciliano Ramos escreveu "Memórias do Cárcere". Grande Sertão Veredas é do grande Guimarães Rosas. Obrigado.
ResponderExcluir