Ola, pessoal !

Hoje falaremos de locução adjetivo e locução adverbial.

O que é locução ?

Locução é  um conjunto de palavras usadas para expressar uma ideia.

Ex: Vou à noite
Nessa frase temos uma locução adverbial de tempo.
A locução adverbial tem valor de um advérbio, que como sabemos, indica a forma que se dá a ação.

Outras locuções adverbiais de tempo: à tarde, às vezes, de dia, de noite, de vez em quando.
Locuções adverbiais de lugar: à direita, por baixo, por perto, por fora, de longe.
Locuções adverbiais de modo: à vontade, às claras, a torto e a direito, ao contrário, de má vontade.
Locuções adverbiais de afirmação: com certeza,  na verdade, sem dúvida, com efeito, de fato.
Locuções adverbiais de negação:  de forma alguma, de maneira alguma, de modo algum.

Temos também a locução adjetiva, que é a união de duas ou mais palavras para expressar um valor ao substantivo.

Ex: Aves da noite  ( aves noturnas) 

Noturnas é um adjetivo que qualifica o substantivo aves, poderiam ser aves diurnas, por exemplo.
Da noite é uma locução adjetiva que expressa o mesmo valor. Poderiam ser aves do dia.

Alguns exemplos de locuções adjetivas:

de aluno            discente
de anjo              angelical
de bispo            episcopal
de boi                bovino
de guerra          bélico
de gelo              glacial

Resumindo a locução adverbial é a união de uma preposição mais um substantivo e modifica o verbo.

Ex: Morreu de rir
Modifica o verbo morrer, poderia ter morrido de chorar, de tossir, etc.

Locução adjetiva é a união de uma preposição mais um substantivo, que dão qualidade a um substantivo.
Ex: paixão sem freio (desenfreada).

Fontes:

infoescola.com/portugues/locucao-adverbial
soportugues.com.br