Olá, pessoal !
Hoje vamos falar do poeta romano, Quinto Horacio Flaco (Venusia 8 de dezembro de 65 a.C - Roma 27 de novembro de 8 a.C).
Foi um dos maiores poetas romanos, filho de escravo liberto, obteve ótima educação sendo discípulo de Orbílio Pupilo.
Apoiou Brutus e Cassio, no famoso episódio da morte de Julio César.
Conhece Virgílio que o apresenta a Mecenas, conselheiro de confiança do imperador Augusto. Essa amizade o ajuda bastante, especialmente depois da morte do pai e da perda de sua fortuna.
Adepto da filosofia epicurista (Epicurismo diz que a busca da felicidade passa pela busca do prazer e satisfação dos desejos e pela fuga da dor. Mas alerta para o perigo da felicidade momentânea que pode trazer uma dor duradoura).
Alguns de seus poemas são apontados como exemplo da filosofia epicurista na Roma antiga.
Um exemplo muito conhecido se encontra em seu livro I de Odes onde aconselha sua amiga Leucone na frase: "Carpe diem, quam minimum credula postero"
Que quer dizer : "Aproveite o dia e creia o mínimo possível no amanhã."
Carpe diem quam minimum credula postero
Tu ne quaesieris, scire nefas, quem mihi, quem tibi
finem di dederint, Leuconoe, nec Babylonios
temptaris numeros. ut melius, quidquid erit, pati.
seu pluris hiemes seu tribuit Iuppiter ultimam,
quae nunc oppositis debilitat pumicibus mare
Tyrrhenum: sapias, vina liques et spatio brevi
spem longam reseces. dum loquimur, fugerit invida
aetas: carpe diem quam minimum credula postero.
TRADUÇÃO:
Viva o presente, confia o mínimo no amanhã
Não perguntes; saber é proibido, o fim que os deuses
darão a mim ou a você. Leuconoe, não brinque com os adivinhos da
Babilônia.
É melhor apenas lidar com o que se cruza no seu caminho
Se muitos invernos Júpiter te dará ou se este é o último,
que agora bate nas rochas da praia como as ondas do mar
Tirreno: seja sábio, beba o seu vinho e para o curto prazo
reescale as suas esperanças. Mesmo enquanto falamos, o tempo ciumento
está fugindo de nós. Aproveite o presente, confia o mínimo no amanhã.
No filme "Sociedade dos Poetas Mortos" o termo "Carpe diem" é citado frequentemente para dar aos alunos a ideia da brevidade da existência, e para que aproveitem ao máximo o tempo que eles têm.
Fontes:
Wikipedia.org./Horacio
palarastodaspalavras.wordpress.com
filosofianoensinomedio2.blogspot.com.br
trasnlate.google.com.br
significados.com.br
Nenhum comentário:
Postar um comentário