Vamos falar hoje de  curiosidades sobre a formação de algumas palavras.

Queijo : A palavra queijo vem do latim "caseus", da qual a palavra caseína também é derivada. A fonte primária talvez seja da raiz proto-indo-europeu "kwat" que significa "fermentar, tornar azedo". Da palavra latina caseus se derivou o termo em espanhol queso, em português queijo, malay/indonésio keju, em romeno cas e em italiano cacio.

 

Esqueleto : Do grego skéleton = armadura, ossatura. Curiosamente em italiano acrescenta-se um erre entre o "t" e o "o" final. Por isso em português, francês e espanhol a palavra está mais próxima do grego.

Conivente : A palavra conivente vem do latim conivere, que significa fechar os olhos para alguma coisa ou ser cúmplice de um ato.

    

Em latim, conivere vem da junção de duas palavras: cum e nictare. Cum é uma preposição que significa “junto com” ou “na companhia de”, e se modificou para con- na palavra conivere. Nictare significa fechar os olhos, pestanejar ou piscar. Nictare se transformou em -nivere e o duplo n de connivere acabou por ser suprimido, se tornando em conivere. Assim, conivere significa literalmente “piscar com alguém” ou “fechar os olhos para alguém”.

Humilhar : A palavra humilhar vem do latim humiliare, que significa rebaixar.

Em latim, humiliare tem o sentido de abaixar a confiança, a arrogância ou o estatuto de outra pessoa. Esse é o mesmo significado que humilhar, em português.

A palavra humiliare vem da raiz humilis, que significa baixo ou rente ao chão. Por exemplo, uma planta rasteira seria humilis.

Petulante : A palavra petulante vem do latim petulans, ou petulantis, que significa agressivo.

Em latim, o adjetivo petulans indica alguém que é provocante, agressivo ou sempre preparado para atacar. Por causa dessa ideia de agressividade, com o tempo petulans também passou a significar ousado, insolente ou sem vergonha.

A palavra petulans vem da raiz petere, que significa buscar atingir um alvo. O verbo petere também pode ter o sentido de ir na direção de alguém ou alguma coisa com intenção agressiva, ou atacar. Ainda outro significado de petere é seguir ou buscar um caminho. Patere ainda pode ser usado com o sentido de suplicar ou fazer um pedido oficial, uma solicitação. Assim, petulans tem o sentido literal de alguém que age com agressividade ou propósito firme.

Meliante : 

A palavra meliante vem do espanhol maleante, que significa uma pessoa que faz o mal.

Em espanhol, maleante tem o sentido de alguém que faz coisas ruins, prejudicando outros. Também se chama de maleante um criminoso ou alguém que se dedica a atividades criminosas, como o membro de uma quadrilha.

A palavra maleante vem do verbo malear, que significa estragar ou danificar alguma coisa. Malear também pode significar corromper uma pessoa, “estragando” essa pessoa moralmente. Assim, um maleante é uma pessoa corrompida, que se dedica a atividades corruptas.

Abacaxi :  A etimologia de "abacaxi" é amplamente aceita como sendo de origem tupi, um idioma falado por povos indígenas no Brasil.

A palavra "abacaxi" é formada pela junção de duas palavras tupi: "i'bá", que significa "fruta", e "ká'ti" ou "caxi", que significa "cheiroso", "que recende", ou "que exala aroma".   

Trabalho :  A palavra "trabalho", em português, tem origem no latim "tripalium", que designava um instrumento de tortura composto por três paus ou varas cruzadas. Inicialmente, "trabalho" estava associado à ideia de sofrimento, dor e fadiga. Com o passar do tempo, o significado evoluiu para abarcar a aplicação de forças e faculdades humanas para alcançar um fim.

Tripalium

Fontes:

wikipedia.org

google.com

dicionarioetmologico.com.br

todamateria.com.br

brasilescola.iuol.com.br