Hoje vamos falar do escritor britânico John Milton.

" Better to reign in Hell, than serve in Heaven"

"Melhor reinar no Inferno do que servir no Paraíso"

John Milton nasceu em 9 de dezembro de 1608 e morreu em 8 de novembro de 1674, foi um dos representantes do classicismo inglês e autor do famoso livro "O paraíso perdido" - "Lost paradise" de 1667.

Ao completar 33 anos, em 1643, ele contrai matrimônio com Mary Powell, jovem que tinha apenas 16 anos. O casamento é desfeito depois de um mês. Milton engaja-se então na defesa da criação de uma lei que permita o divórcio. Dois anos depois sua esposa retorna.

Eles teve quatro filhos: Anne, Mary, John, e Deborah, a caçula; depois deste último parto Mary não resiste e morre, deixando John inconsolável. Em 1656 o poeta se casa novamente, desta vez com Katherine Woodcock, que também deixa a vida em 1658, poucos meses depois do nascimento de sua filha Katherine, que também morre no mesmo ano. Ele se casa pela última vez com Elizabeth Minshull, em 1663, a qual permanece ao seu lado até a morte do poeta.

"Peace hath her victories No less renown'd than war"

"A paz possui as suas vitórias, não menos ilustres do que a da guerra."

Os principais assuntos da obra são: a visão cristã da origem humana, a rebelião e queda dos anjos, a criação de Adão e Eva, a tentação por Satanás, a expulsão do Paraíso e a promessa de uma futura redenção.

A revolta de Satanás contra o seu criador decorre da sua vontade de não se subjugar a Deus e ao seu Filho, alegando que os anjos são "auto gerados, auto criados," e, assim, negando a autoridade de Deus sobre eles, como seu criador.

A história, contada em versos, é uma epopeia que tem como tema o confronto entre Deus e Lúcifer. Inspirado no livro de Gênesis, primeiro livro tanto da Bíblia Hebraica e da Cristã, Paraíso Perdido apresenta um panorama em que vários anjos do céu, após serem expulsos do Paraíso, começam a planejar sua vingança nas chamas do inferno.

A criação do Homem

"Of man’s first disobedience, and the fruit

Of that forbidden tree, whose mortal taste

Brought death into the world, and all our woe,"

(Da primeira desobediência do homem, e a fruta daquela árvore proibida, cujo gosto mortal

Trouxe a morte para o mundo e toda a nossa desgraça)

paraíso perdido -  Canto I

Porém, como são impedidos de iniciar um ataque direto ao céu, por causa do poder de Deus e das Hostes Celestiais, os anjos rebelados resolvem atacar a criação divina, ou seja, o homem. Desta forma, John Milton narra a vinda de Lúcifer à Terra em forma de serpente com o intuito de seduzir Eva e fazer Adão comer o fruto proibido. Lúcifer consegue realizar sua tarefa e Adão e Eva são expulsos do Paraíso por terem se deixado corromper por Satanás.

                                          A queda de Eva

Após virtual sucesso de Lúcifer, ocorre uma reviravolta na qual Deus descobre o plano dos anjos revoltosos e os pune, fazendo com que ganhem formas de serpentes e os prendendo no inferno por mil anos. Eles passam por necessidades como sede, fome e calor na terra do Diabo.

Considerado um dos maiores clássicos da literatura mundial, Paraíso perdido foi inspirado na peça Adamo Caduto, composta no ano de 1667 pelo padre Serafino della Salandra. A obra foi publicada em dez partes e seus versos não são ritmados. No ano de 1974, foi feita uma segunda edição, desta vez em 12 partes para ficar semelhante à Eneida, de Virgílio.

Fontes:

infoescola.com

wikipedia.org

paradiselost.org

ebooksbrasil.org

pt.wikikote.org

domingo, 20 de outubro de 2019

Hoje iremos falar de John Milton, escritor inglês, autor do poema "Paraíso Perdido"

Que importa onde eu esteja, se eu o mesmo 

Sempre serei, — e quanto posso, tudo?… 

Tudo… menos o que é esse que os raios 

Mais poderoso do que nós fizeram! 

Nós ao menos aqui seremos livres, 

Deus o Inferno não fez para invejá-lo; 

Não quererá daqui lançar-nos fora: 

Poderemos aqui reinar seguros. 

Reinar é o alvo da ambição mais nobre, 

Inda que seja no profundo Inferno: 

Reinar no Inferno preferir nos cumpre 

À vileza de ser no Céu escravos. 

Paraíso Perdido - Canto I

To reign is worth ambition though in Hell:

Better to reign in Hell, then serve in Heav’n.

"A ambição de reinar vale, mesmo no Inferno:

Melhor reinar no Inferno que servir no Paraíso."

Lost Paradise - book I (262-263)

Ao ser expulso do Paraíso, por rebelar-se contra Deus, Lúcifer, foi para o Inferno juntamente com muitos anjos caídos. Em Isaías 14:12-15 temos : 

12 Como você caiu dos céus,

ó estrela da manhã, filho da alvorada!

Como foi atirado à terra,

você, que derrubava as nações!

13 Você, que dizia no seu coração:

"Subirei aos céus;

erguerei o meu trono

acima das estrelas de Deus;

eu me assentarei no monte da assembleia,

no ponto mais elevado do monte santo.

14 Subirei mais alto

que as mais altas nuvens;

serei como o Altíssimo".

15 Mas às profundezas do Sheol

você será levado,

irá ao fundo do abismo!

John Milton nasceu em Londres em 1608. De 1620 a 1625, freqüentou a Saint Paul’s School, depois o Christ’s College de Cambridge, laureando-se em 1632.

Tendo desistido de tomar votos, foi viver com seu abastado pai em Horton, Buckinghamshire, período em que a leitura de Dante, Petrarca, Tasso e outros clássicos foi de notável importância para seu crescimento cultural.

Mais ainda porque à leitura dos clássicos acrescentou o estudo de matemática, de música e de composição poética.

Entre 1638 e 1639, viajou pela Itália, França e Suíça. Voltou à Inglaterra frente à ameaça da guerra civil.

Em 1658, iniciou a composição de seu Paraíso Perdido e dois anos mais tarde, com a restauração, perseguido e tendo perdido boa parte de sua fortuna, retirou-se à vida privada, dedicando-se à compilação de sua obra.

Morreu em Londres, em 1674.

Seu Paraíso Perdido (Lost Paradise), de 1667, é um dos clássicos da literatura mundial. Inspirada na peça teatral Adamo Caduto, composta em 1647 pelo padre Serafino della Salandra, foi retomada pelo autor em Paraíso Reconquistado (Paradise Regained).

Cego e empobrecido, o autor do Areopagitica, por uma destas inexplicáveis ironias da vida, vendeu o copyright do Paraíso Perdido, em 27 de Abril de 1667, por £10.

Fontes:

ebooksbrasil.org

palavrastodaspalavras.wordpress.com/john-milton

escritasombria.com.br

bibliaon.com

google.com.br