''Vamos falar hoje da obra do escritor Ernest Hemingway, "To have and have not", em português traduzido como ''Uma aventura na Martinica''.

'' Sabem como é de manhã bem cedo em Havana, com bêbados ainda dormindo encostados às paredes dos prédios; antes mesmo de chegarem os carros de gelo para entregar sua mercadoria aos bares ? '' (Cap. I p 11)

O livro narra a história , do capitão de um barco de pesca,  Harry Morgan, que ganha a vida levando turistas para pescar no mar do Caribe, entre Cuba e a costa de Key West. às vezes Harry se vê levado a fazer outros tipos de serviço, como contrabando de bebida e transporte de cubanos que querem ir para os EUA.

Harry é procurado por membros da resistência francesa, logo após a queda de Paris em 1940, mas nega-se a ajudar por medo de perder a embarcação. Mais tarde, no entanto, ele ajuda, visto a grande soma em dinheiro que lhe é oferecida.

Dizem que a escrita de Hemingway foi influenciada por suas experiências durante a Guerra Civil Espanhola, daí o motivo de haver uma mensagem muito forte em To Have and Have Not sobre o desequilíbrio da sociedade. Isso se reflete no título do livro, onde se refere àqueles que "Têm" e àqueles que "Não Têm" . O protagonista principal, Harry Morgan, é cínico sobre todos os aspectos da vida. Ele está com raiva o tempo todo, com essa desilusão se espalhando em sua rotina diária. Ele aluga seu barco para expedições de pesca e, às vezes, o dinheiro que ganha é suficiente para colocar comida na mesa para sua esposa e filhos, mas outras vezes a sorte passa por ele e Harry recorre a atividades do mercado negro para sobreviver. Lidar com um comércio ilegal traz grandes riscos e, em Ter e Não Ter , Harry Morgan se envolve com algumas pessoas muito desagradáveis.

Hemingway descreve as dificuldades da vida dos moradores locais de Key West e o sentimento de vazio que se apega a eles enquanto tentam sobreviver. Grande parte do romance é ocupada com descrições de grandes quantidades de consumo de álcool e violência, vinculadas à negligência e pobreza dos habitantes. Isto é, claro, muito diferente dos turistas, os ricos que chegam, que parecem ter tudo, mas têm muitos problemas próprios.

Ter e Não Ter é um livro muito desafiador e difícil de analisar de muitas maneiras. Hoje, Harry Morgan seria chamado de racista, misógino e valentão. Há uso abundante de certas palavras, espalhadas por todo o livro, que seriam inaceitáveis ​​em qualquer trabalho escrito hoje. Mas é preciso olhar para isso por uma lente diferente, a de 1937, quando a sociedade era um lugar muito diferente de fato. Ter e Não Ter é uma leitura sombria ambientada na Depressão. O diálogo é desconexo, rápido e abrasivo. Todos os personagens são problemáticos. O cenário é escuro e desolado. Hemingway tinha uma consciência social ao retornar da Espanha e seria de se perguntar como este livro teria ficado se ele nunca tivesse ido em primeiro lugar.

Hemingway morou em Key West e no final da vida em Cuba.

Ter e Não Ter é sem dúvida um livro polarizador.  Um conto trágico, Ter e Não Ter , é uma leitura fragmentada e intransigente que desafiará e intrigará, ao mesmo tempo que frustrará e confundirá muitos leitores.

O livro foi levado ao cinema com Humphrey Bogart e Lauren  Bacall de 1944, com direção de Howard Hawks. Uma cena famosa do filme se passa quando Marie Browning (Bacall) beija Harry Morgan( Bogart), que lhe pergunta qual o motivo daquilo. Ela responde que deu vontade e se ele quiser chama-la basta assobiar. Ela sai e ele dá dois assobios para chama-la, dando origem ao famoso - fiu-fiu.

O livro mostra como os ricos não são solidários uns com os outros, os intelectuais  cultivam rapidamente a sua má consciência e os pobres sentem-se unidos uns com os outros por razões sentimentais.

Fontes:

wikipedia.org

google.com

swirlandthread-com.translate.goog

dalenogare.com

bbc.com/portuguese

50anosdefilmes.com.br

Hemingway, Ernest - Uma aventura na Martinica - Liv.Exposição do Livro - trad. Aydano Arruda